在线词典

广东话睇是什么意思

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题广东话睇是什么意思
内容

“睇”是粤语中一个非常常见的动词,日常生活中使用频率极高。很多人在学习粤语或与广东人交流时,会遇到这个词,但对其具体含义和用法并不清楚。本文将对“睇”的含义、用法及常见搭配进行总结,并通过表格形式清晰展示。

一、

“睇”在粤语中的基本意思是“看”,但它不仅仅局限于字面的“观看”,还常用于各种口语表达中,具有丰富的引申义和不同语境下的灵活用法。例如,“睇电视”就是“看电视”,“睇书”就是“看书”。此外,它还可以表示“认为”、“觉得”等含义,如“睇你唔顺眼”即“看你不顺眼”。

在日常对话中,“睇”经常与其他词组合使用,形成固定搭配,比如“睇片”(看电影)、“睇戏”(看戏)、“睇楼”(看房子)等。这些搭配在粤语地区非常常见,理解它们有助于更好地掌握粤语表达。

同时,“睇”也可以作为动词的一部分,出现在一些俚语或俗语中,如“睇衰”(看不起)、“睇重”(看重)等,这些短语往往带有较强的情感色彩。

二、表格:广东话“睇”的含义与用法

粤语词 拼音 中文意思 用法说明 例句
tai2 基本动词,表示“观看” 睇电视(看电视)
睇书 tai2 syu1 看书 表示阅读行为 睇书好啱(看书合适)
睇戏 tai2 hei3 看戏 指观看戏剧或电影 睇戏睇到晚(看戏看到晚上)
睇片 tai2 pin3 看电影 常见口语表达 睇片真系好笑(看电影真搞笑)
睇楼 tai2 lou4 看房子 多用于购房或租房场景 睇楼咁耐都未决定(看了这么久还没决定)
睇重 tai2 jung6 看重 表示重视、看重 爸爸睇重我(爸爸看重我)
睇衰 tai2 sai1 看不起 表示轻视、贬低 佢睇衰你(他看不起你)
睇你唔顺眼 tai2 nei5 m4 seun3 yin2 看你不顺眼 表达不满或不喜欢 佢睇你唔顺眼啦(他看你不顺眼)

三、结语

“睇”作为粤语中一个基础且多义的动词,在日常交流中有着广泛的用途。了解它的不同含义和搭配,不仅有助于提高粤语水平,也能更自然地融入粤语文化环境。希望以上总结和表格能帮助你更好地理解和运用“睇”这个词语。

随便看